阿根廷人在 1970 年代被军方绑架为婴儿 对他们的历史进行反思

(SeaPRwire) –   克勞迪亞·波布萊特不禁這麼做了。在某些日子，當她經過教堂前面時，她會自動劃十字，而她的孩子們則困惑地看著她。

她沒有把他們撫養成天主教徒——因為她自己就是天主教徒——因為她的靈性已經轉變。

2000 年，波布萊特不使用她現在的名字。她叫梅賽德斯·蘭達，在一位法官向她出示了一份證實她真實身份的結果之前，她並不知道自己是在阿根廷獨裁統治期間被綁架的數百名嬰兒之一。

波布萊特是阿根廷 133 名「找回的孫子女」之一。現在他們成年了，在他們的父母於 1976 年 3 月 24 日掌權後失踪多年，他們才被他們的親生家庭找到。

直到 1983 年民主恢復，至少有 30,000 人失踪。他們中的許多人是激進分子，他們的母親開始聚集在布宜諾斯艾利斯的廣場上，後來被稱為五月廣場母親。

許多母親的孩子被拘留並在酷似集中營的軍事設施內遭受酷刑。其他人被運送到飛機上，從飛機上被活生生地扔進海裡。

有些母親知道她們的女兒或媳婦懷孕了，但更多的人通過倖存者的證詞才得知。因此，在認為她們的孩子被殺但孫子們倖存下來的印象下，他們開始尋找孫子們，並成立了名為五月廣場祖母的人權組織。

波布萊特知道她們的存在，但自稱為她父親的中校告訴她她們是想要向軍方報復的「瘋女人」。波布萊特稱他為「爸爸」已有半生，她從未懷疑過他撒了謊。

「我不知道被綁架的孩子們的事情，」波布萊特說。

1978 年 11 月，當她的家人被帶到一個非法拘留中心時，她才八個月大。在那裡，她被從她母親身邊帶走，交給一名軍醫，軍醫為她尋找了一個願意撫養她的家庭。不久之後，塞弗里諾·蘭達和他的妻子登記波布萊特為他們的親生女兒，並稱她為梅賽德斯。

「近 21 年來，他們甚至從未告訴我我可能是被領養的，」現在 46 歲的波布萊特說。「他們一直保持這個謊言。」

為了阻止她發現真相，「小梅塞迪斯」——他們這樣稱呼她——不被允許自己走在街上。她不能獨自旅行、閱讀自己選擇的書籍或觀看蘭達不認可的電視節目。她在天主教學校上學，卻不知道教會與拆散她親生家庭的軍方勾結。

「經過調查和證實，天主教會成員參與了酷刑會議，並在秘密中心向人們索取供詞，」梅基·戈羅西托說，他是一家建在原海軍機械學校的博物館的執行董事。在獨裁統治期間，這個學校是聲名狼藉的非法拘留中心，被稱為 ESMA。

在這些拘留所內，一些神父和修女知道非法收養的事情。在外面，在天主教學校，那裡出生證明上的違規行為很容易被發現，工作人員沒有提出任何警告。

「我爺爺告訴我，當他在找我和我媽媽時，他找過我學校的牧師詢問信息，」波布萊特說。但這位牧師保持沉默。「這種共謀不可能與所謂的基督教觀點相容。」

她花了許多年的時間才公開分享她的故事並放棄許多找回的孫子女共有的罪惡感。

「我承擔了很多原本不應該承擔的責任，」佩德羅·亞歷杭德羅·桑多瓦爾說，他是祖母們在 2004 年找到的。

他和波布萊特一樣，多年來一直與他的「挪用者」——冒充他們父母的人——保持聯繫，並沒有立即接受他的親生親戚。「直到審判，我才開始感到自由，」桑多瓦爾說。

祖母們的搜尋行動以不同的方式開始。在 1970 年代後期，由於沒有資源，她們經常在幼稚園外等候，希望在嬰兒及其失踪的孩子之間找出相似之處。但隨後，在 1987 年，阿根廷政府接手了他們的案件。

通過阿根廷國民身分權委員會 (以其西班牙文縮寫 CONADI 而聞名) 和阿根廷國家遺傳資料庫——這兩個機構都是專門成立來協助祖母們的——搜尋工作得到制度化。

據曼紐爾·岡薩爾維斯·格拉納達說，每年至少有 1,000 名阿根廷人接觸這些組織，他是一位 1997 年恢復了自己身份的找回的孫子，目前在 CONADI 工作。

該委員會處理懷疑自己可能在嬰兒時期被綁架的阿根廷人的請求，但也調查報告可疑行為的人。例如，桑多瓦爾是通過一項調查發現的，該調查是在一名鄰居報告他的養家有些問題後發起的。

一旦法官受理非法挪用案件，DNA 檢測確認身份盜竊，綁架嬰兒的挪用者可能會被監禁，並且可能會進行審判。

桑多瓦爾通過一篇報紙文章了解到聲稱自己是其父親的軍官被拘留。「前司令維克多·雷因偽造、隱瞞和綁架未成年人而被捕，」標題寫道。

「那些撫養我、我稱他們為『媽媽』和『爸爸』的人，突然間成為了我的挪用者，」桑多瓦爾說。「這個同化的過程花了一段時間。」

他說，幾十年來，他感覺自己就像傑基爾博士和海德先生：一個人，有兩個相互對抗的身份。「我是一個樣的人，但我一直讓自己分身，」桑多瓦爾說。

與在出生後由父母登記的波布萊特不同，桑多瓦爾出生於 ESMA，因此他的家人沒有給他起名。因此，當選擇一個新名字的時候，他選擇了佩德羅，以紀念他的母親——他得知他的母親想要這麼稱呼他——並保留了亞歷杭德羅，因為他半生以來都是這樣度過的。

對於找回的孫子女來說，他們的姓名與他們身份的重建密切相關。許多人希望採用他們的親生家庭的名字——包括姓氏——彷彿他們的父母通過他們如此自豪地承擔的名字活著。

「我永遠不會聽到他們的聲音，但我正在通過不同的方式了解他們，」桑多瓦爾說。

他稱自己的父母為「我老爸」或「我老媽」，彷彿他每天都可以和他們聊天。

「我可以告訴你關於我父母的故事，」他說。「這有些神奇。DNA 比我們所有人認為的要大得多。」

桑多瓦爾和波布萊特都鼓勵所有質疑自己成長經歷的阿根廷人聯繫祖母們，因為如果在嬰兒時期被綁架，軍方在 1970 年代策劃的欺騙行為可能會傳給後代。

「如果中間存在謊言，一個人是不會真正自由的，」波布萊特說。「自由始於你了解真相並在了解之後，你可以做出選擇。」