警告:本文包含《花月殺手》劇透資訊。
根據記者David Grann於2017年出版的同名暢銷書改編,《花月殺手》講述了一名白人商人及自稱是奧塞奇族「真正的朋友」如何在1920年代初期俄克拉何馬州策劃殘殺許多該部落成員的真實故事。
由馬丁史柯西斯執導及共同編劇,電影圍繞奧塞奇族女子莫莉凱爾(Lily Gladstone飾)和一名白人一戰老兵歐內斯特伯克哈特(李奧納多狄卡比奧飾)之間的關係展開。當時奧塞奇族因發現他們土地下的石油儲量而一夜致富,成為當時世上每人平均財富最高的族群。電影描述歐內斯特在其叔叔威廉K.黑爾(勞勃狄尼洛飾)的指示下娶了莫莉,然後與叔叔一起陰謀謀殺莫莉的家人及其他許多奧塞奇族人,以獲取他們的石油權益及人壽保險金。
Grann的書以一個懸疑推理小說的形式,探討了這段歷史背後更廣泛的脈絡,包括這些針對奧塞奇族的犯罪如何被一隊由前德克薩斯騎警湯姆懷特(傑西普萊蒙斯飾)領導的聯邦調查局特工組調查破獲。但在改編成電影時,史柯西斯表示他想把重點從「所有白人男人」身上轉移開來,以莫莉和歐內斯特的婚姻作為故事的驅動力。
「我想要捕捉的是造成這種易於滅絕種族的毒瘤或癌症的本質,」他在10月16日的新聞發佈會上表示。「當背叛深到這種程度,而我們事實上知道情況就是這樣,這就是我們的故事。」
以下是史柯西斯版本《花月殺手》如何忠實地還原奧塞奇族謀殺案背後的真實歷史。
頭權制度
在1906年,奧塞奇族已在俄克拉何馬州北部的印第安領地購買並定居永久保留區近45年後,族長詹姆斯比格哈特和一名半原住民律師約翰帕爾默與美國政府達成協議,每名全血奧塞奇人都會獲分配657英畝土地,其中包括對部落共同礦產信託基金的頭權。雖然表面土地可以出售或出租,但頭權 – 對部落地下礦產資源每季分紅的權利 – 只能由擁有人的合法繼承人繼承。
這意味著當幾年後在保留區下發現石油時,奧塞奇族成為當時世上最富有的人。然而,他們並不自由支配自己的錢。
美國政府設立了監護人制度,幾乎所有被視為「無行為能力」的奧塞奇族成員都會被指定一名監護人(通常是白人男性)控制他們的錢。這個制度常導致監護人扣留或直接偷竊奧塞奇族人的錢。
電影顯示莫莉去見監護人要求使用自己的錢支付醫療費用。
莫莉和歐內斯特的婚姻
如電影所示,歐內斯特在奧塞奇縣當計程車司機時認識莫莉。他們在1917年應黑爾的要求結婚,後來生下三個孩子伊莉莎白、詹姆斯「牛仔」和安娜。在歐內斯特審訊期間,四歲的安娜因百日咳去世。
電影描繪莫莉和歐內斯特在他陰謀謀殺她家人的同時,仍有著深情的關係。雖然無法得知他們真正的感情,但史柯西斯表示是莫莉和歐內斯特的孫女瑪姬伯克哈特說服他,應以這對夫婦的婚姻作為電影的核心。
「她說,我們必須記住歐內斯特真的愛莫莉,莫莉也愛歐內斯特,」他在10月16日的新聞發佈會上表示。「這是一個愛情故事。所以劇本改成這樣,變得更加生動。」
然而,暗示歐內斯特真的愛莫莉,對於一些參與項目的人來說是有爭議的。在電影首映禮上,奧塞奇語言顧問克里斯多福科特告訴《好萊塢報導》,作為一名奧塞奇人,他本希望《花月殺手》從莫莉和她家人的角度來講故事。
「我認為只有奧塞奇人才能做到,」他表示。「馬丁史柯西斯不是奧塞奇人,我認為他很好地代表了我們的人民。但這段歷史幾乎是從歐內斯特伯克哈特的角度來講的。他們把歐內斯特描繪成有良心,暗示兩人之間有愛。但當有人陰謀謀殺你整個家人時,那不是愛情,而是極端虐待。」
恐怖統治時期
恐怖統治始於1921年,莫莉的姐姐安娜布朗(Cara Jade Myers飾)和查爾斯懷特霍恩(Anthony J. Harvey飾)在偏遠鄉間被發現頭部中槍身亡,時間相隔不遠。在接下來的四年裡,至少有24名奧塞奇族成員和盟友 – 包括莫莉的母親莉茲(Tantoo Cardinal飾)、姐姐敏妮(Jillian Dion飾)和麗塔(JaNae Collins飾)、姐夫比爾(傑森伊斯貝爾飾)和表哥亨利羅恩(William Belleau飾) – 在暴力或可疑情況下死亡。
電影顯示歐內斯特在莫莉生病期間,以為她是糖尿病而持續給她注射「胰島素」,實際上是毒藥,讓她長期虛弱臥床,企圖謀殺她,但莫莉倖免於難。
聯邦調查局調查和審訊
當1923年莉塔和比爾史密斯及女傭內蒂布魯克希爾(Shonagh Smith飾)在家中發生爆炸身亡後,促使奧塞奇部落理事會向聯邦政府求助。
這時新成立的聯邦調查局(FBI前身)指派懷特負責調查,成為該局首宗謀殺案調查。懷特領導一隊臥底調查的特工團隊,收集證據揭露真相:黑爾與多名同夥策劃謀殺20多名奧塞奇族人,以獲利於他們死亡。同夥包括歐內斯特及其兄布萊恩(Scott Shepherd飾),以及一些當地職業罪犯。
1926年1月,黑爾和歐內斯特因謀殺莉塔、比爾和內蒂被捕。歐內斯特最終認罪,指證黑爾為主謀。他也供出當地小偷和私酒販約翰拉姆賽(Ty Mitchell飾)等人。