記者手記：與一位美國教宗在土耳其度過感恩節週末，下一站黎巴嫩

(SeaPRwire) –   週日清晨，我們得知梵蒂岡租用的空中巴士A320客機，這架飛機曾在感恩節當天將教宗、他的隨行人員和80名記者載運到土耳其，在軟體成功更新後，飛行已安全無虞。

我們飛往黎巴嫩的航班將按計畫起飛。哈利路亞！

我作為記者和製作人，參加過近十幾次活動，但教宗利奧首次國際朝聖的第四天——這次真是不同凡響……或許用「派」來比喻更合適？這次前往中東的和平朝聖之旅，會不會只是空中樓閣？

我們從羅馬起飛的航班上確實有「空中的派」。我坐在一位同事旁邊，她帶了一塊核桃派（聞起來香氣撲鼻，絕非雙關語），我身後有兩位同事則贈送給我們這位芝加哥出生的教宗自製的南瓜派。教宗利奧欣喜若狂！我們的感恩節餐點雖然不那麼令人興奮，但仍受歡迎，配有菜單、真正的銀製餐具和布餐巾。

快轉到週六晚上，在三個漫長而充實的日子後，我們在伊斯坦堡參加了一場為該國微小的天主教社群舉行的4000人彌撒。（第一次世界大戰期間，鄂圖曼帝國屠殺了超過一百萬基督徒，特別是亞美尼亞人。現在，該國8500萬人口中，大多數是遜尼派穆斯林。天主教徒僅佔人口的0.2%。）

在彌撒中，我坐在我的同事艾莉絲·哈里斯旁邊，她是第一個獲准採訪教宗利奧的人（他選擇了一位女性，而且是美國人，多麼酷啊！），也是那些美味南瓜派的烘焙師。當教宗利奧在一團香煙中從我們附近的一條側廊走過時，他幾乎不引人注意地向我們點了點頭，並以十字聖號為我們祝福。太棒了！

在講道中，教宗再次談及和平與團結的主題，正是他週四在與雷傑普·塔伊普·艾爾多安總統會面時強調的，週五在伊斯坦堡再次與猶太教領袖會面，以及當天晚些時候在伊茲尼克，他與東正教宗主教和普世教會領袖一同紀念。

在那次與普世東正教的精神領袖巴多羅買宗主教的會面和祈禱之後，他簽署了一份聯合聲明，展現基督徒的團結。

但教宗也談到與非基督徒團結的必要性。他說：「我們生活在一個宗教常被用來為戰爭和暴行辯護的世界。我們需要珍視使我們團結的事物，打破偏見和不信任的藩籬……成為和平締造者。」

一位未被邀請在伊茲尼克會見教宗的人是穆罕默德·阿里·阿加，這位土耳其國民曾在1981年在梵蒂岡聖伯多祿廣場槍擊並重傷教宗若望保祿二世。阿加在義大利和土耳其服刑完畢後於2010年獲釋，現在住在伊茲尼克。他從未解釋他刺殺未遂的動機，但土耳其媒體引述他的話說，他希望能與利奧見面「兩三分鐘」。相反地，他被護送出城。

回溯到2006年，我曾來到伊斯坦堡為 Vatican Radio 報導教宗本篤十六世的和解訪問，該訪問旨在平息他先前在德國演講中發表言論所引起的暴力騷亂，他在演講中引用一位拜占庭皇帝的話說，伊斯蘭教是通過「刀劍」傳播的。

當時本篤十六世在藍色清真寺——該國最重要的穆斯林禮拜場所——低頭默禱，嘴唇微動，這是一件大事。我記得我的 Reuters 同事在新聞室裡興奮地喊道：「教宗正在祈禱！」我想，嗯，是的，他可能正在祈禱——但如何在30秒的音頻片段中解釋它的重要性呢？

2014年，教宗方濟各也曾造訪藍色清真寺並公開祈禱。因此，自然會認為我們的新教宗也會這麼做。梵蒂岡新聞辦公室甚至在每日公報中表示他已經這樣做了。

但我們這些「梵蒂岡事務記者」週六早上在藍色清真寺內，在入口處脫鞋並戴上頭巾後，清楚地看到沒有任何停頓！

後來，新聞發言人馬泰奧·布魯尼澄清說，教宗參觀清真寺是「以沉默、反思和傾聽的精神，懷著對這個地方以及在此祈禱者的信仰的深深敬意」。

對於這種「帶著對他人的尊重去反思和傾聽」的精神的描述，確實抓住了這位來自美國中西部70歲老人的精髓。

六個月前，在他被選為全球14億天主教徒的領袖並被推上世界舞台後，他說的第一句話是：「願你們平安。」

但現在要判斷他的團結與人類博愛的信息將如何在衝突頻仍的中東地區引起共鳴，還為時過早。